Que cache le disque dur que la fille de Johnny Kleintjes remet à Thobela Mpayipheli ? Pourquoi les services secrets cherchent-ils autant à arrêter l'homme qui prend la route de Lusaka ? Alors qu'il avait dit non à la violence, "P'tit" Mpayipheli risque...

Milla est une mère de famille un peu paumée quand elle décide de changer radicalement de vie pour s'engager dans une agence nationale de renseignement. Lemmer est un baroudeur qui se retrouve un peu contre son gré embarqué dans un transport de rhinocéros...