Abélard est un petit canard au chapeau magique. Chaque matin, Abélard sort de son chapeau rouge une maxime, selon son humeur. Tombé amoureux de la belle Epilie, Abélard décide de quitter son marais pour rejoindre l'Amérique où il pourra voler jusqu'à...