Lucas Corso est un enquêteur d'un genre particulier puisqu'il cherche des livres rares pour de riches collectionneurs. Solitaire, Lucas gère seul ses dossiers et va devoir enquêter en parallèle sur deux documents : un manuscrit d'un chapitre des Trois...

Julia est une jeune restauratrice madrilène. Mnchu, sa meilleure amie, vient de lui demander de restaurer un tableau de Van Huys, La partie d'échec, qui met en scène trois personnage au XVe siècle. Suite à l'examen de l'oeuvre, Julia repère une inscription...