A quelques jours d'une intervention capitale pour sa fille de deux ans, Sofia déniche chez sa grand-mère un coffret contenant des listes. Écrites en russe. Elle-même adepte de listes, Sofia va rencontrer avec quelques années de retard son oncle Gricha......