21 décembre 2011
Hiver - Mons Kallentoft
Un matin d'hiver, Malin Fors et ses collègues découvrent un cadavre pendu dans un arbre, nu et gelé. Au coeur d'un hiver froid comme la Suède n'en a que rarement connu, l'équipe va devoir mettre à jour les cause du décès de cet homme... Des adolescents...