L'inspecteur Harry Bosch est de garde le soir de Noël. Par la radio, il apprend qu'on a retrouvé le corps d'un policier, Calexico Moore, dans un motel de L.A. Alors que l'affaire est confiée directement aux Affaires Internes, Bosch soupçonne que le suicide...