Le Kansas, en plein mois d'août. Hayley part s'entraîner pour un tournoi de golf, Graham envisage de partir pour New York avec sa petite amie, Norma prépare sa fille pour un concours de mini miss, Tommy tente de gérer sa souffrance à travers la violence....