Quelques années leur rencontre dans une cellule de prison, "Tortue" propose à Jorge de monter un cambriolage dans un palace de la Côte d'Azur. Tout se profilait plutôt bien, jusqu'à l'arrivée d'un baron breton et d'une comtesse italienne. Sans parler...