La nuit, Fito se faufile dans le labyrinthe de Canaan, camp de réfugiés des victimes du séismes. Contre quelques billets, on lui offre le corps de très jeunes filles. L'arrivée dans sa vie de Tatsumi provoquera-t-elle le sursaut qu'il tente de trouver...

Azaka est marié avec Mariagrazia. Le couple attend son premier enfant, installé dans le village natal de la jeune femme. Originaire d'Haïti, Azaka a vécu vingt ans plus tôt un tremblement de terre qui bouleversa sa vie. Celui qui s'annonce à dans la région...

L'auteur balance le titre de son futur livre à son éditeur : "Je suis un écrivain japonais". Du coup, pour étayer un petit peu le propos, il décide de fréquenter les milieux japonais de Montréal puisque ce brave homme habite Montréal. Si vous avez bien...

Alors qu'il sort de prison, Max Mingus, détective privé, est contacté par une riche famille haïtienne dont l'enfant a été enlevé sur l'île deux ans plus tôt. Son épouse venant de mourir, Mingus hésite puis finit par accepter une mission qui lui permettra...