Turquie

Sur l'île de Kalamaki, il y a Eliot qui s'y est installé après la mort de sa fille. Il y a aussi Maraki qui va pêcher tous les matins et Yannis, son fils qui compte et recompte les choses autour de lui. Yannis cherche l'équilibre du monde, un équilibre qui pourrait être mis en péril par le projet de construction d'un hôtel de luxe. Voilà un roman tout en retenue qui nous emmène sur une petite île grecque à la rencontre de personnages très sensibles et touchants. Au fil du roman, le lecteur fait connaissance avec des figures... [Lire la suite]

Elie est fils de marchand d'esclava, métier réserver aux juifs à Constantinople au 16e siècle. Mais ce qu'Elie aime plus que tout, c'est dessiner, immortaliser les visages. A la mort de son père, il embarque pour Venise. Se faisant passer pour un chrétien, il se fait embaucher auprès du Titien. Bientôt, tout le monde s'arrache les oeuvres de celui qu'on appelle désormais le Turquetto. Ce roman de Metin Arditi s'inspire d'un tableau du Titien exposé au Louvre, "L'homme au gant" (voir ci-dessous). L'auteur ouvre son histoire avec un... [Lire la suite]

Istanbul au XVIe siècle. Jahan débarque avec Chota, un éléphant blanc qui doit rejoindre la ménagerie du sultan Soliman. Grâce à beaucoup de chance et un peu de ruse, Jahan pénètre dans le sérail du palais. Tout en s'occupant de Chota, il va se retrouver à suivre les enseignements de l'architecte royal Sinan. Et la nuit, il rêve à la belle Mihrimah, fille du sultan... Avec ce nouveau roman, Elif Shafak nous entraîne au coeur de l'Histoire d'Istanbul, dans le palais du célèbre Soliman le Magnifique, aux côtés de son épouse la... [Lire la suite]

En 1506, Michel-Ange a rejoint sa ville d'origine, Florence. Il y reçoit une invitation du sultan de Constantinople, Bajazet, qui lui propose de venir concevoir un pont sur la Corne d'Or, ce détroit qui sépare les deux parties de la ville. Michel-Ange va embarquer pour le monde Ottoman, pour tenter de réussir là où le grand Léonard de Vinci a échoué. Couronné par le prix Goncourt de lycéens en 2010, Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants m'a laissé sur ma faim... Je dois dire que si ce titre fut pour certains lecteurs un... [Lire la suite]

Au numéro 8 de la rue Jurnal à Istanbul, se dresse un étrange immeuble, sans style et aux multiples architectures, construit il y a bien longtemps par un immigré russe pour redonner vie à son épouse dépressive. Depuis longtemps, l'homme et la femme sont morts, et des locataires plus atypiques les uns que les autres ont remplacé le couple amoureux, se croisant et cohabitant avec cafards et poubelles. Après avoir découvert l'an dernier Elif Shafak avec La bâtarde d'Istanbul, j'ai rapidement acheté Bonbon Palace, histoire de continuer... [Lire la suite]

Dans la famille Kazanci, les hommes sont aussi rares que les femmes extravagantes. De Petite Ma, l'arrière-grand-mère, à Asya, la "bâtarde" de Zelilah, les caractères sont fermes, trempés, stambouliotes, mais surtout turques. Quant au seul homme encore en vie, il s'est exilé dans l'Arizona. Chez les Tchakmakchian, le refrain est différent même si la notion de famille est au moins aussi importante. Sauf que dans cette famille, on est Arménien avant d'être Turque et l'on s'offusque du remariage avec un Turque de la belle-fille divorcée.... [Lire la suite]