Ils sont quelques uns à croire les prédictions que l'un d'entre eux : leur garenne est menacée par les Hommes. Autour de Hazer, ils décident de partir fonder une autre garenne. Une fois leur nouveau domicile trouvé, il faut y inviter quelques hases sinon...