Lectures d'Asie

Lorsque son premier époux, Bôn, revient au village après 14 ans de guerre et alors que tout le monde le croyait mort, Miên n'a d'autre choix que d'abandonner son nouveau mari, Hoan, pour retourner avec l'ancien. Sous le regard des villageois, trois êtres tournent autour du bonheur. J'avoue, je lis très peu de littérature asiatique et ce devait être la première fois qu'un roman vietnamien prenait place entre mes mains. Par je ne sais quel a priori, je pensais bien ne pas avoir à faire au roman le plus rythmé du siècle, et en soi je... [Lire la suite]

Au numéro 8 de la rue Jurnal à Istanbul, se dresse un étrange immeuble, sans style et aux multiples architectures, construit il y a bien longtemps par un immigré russe pour redonner vie à son épouse dépressive. Depuis longtemps, l'homme et la femme sont morts, et des locataires plus atypiques les uns que les autres ont remplacé le couple amoureux, se croisant et cohabitant avec cafards et poubelles. Après avoir découvert l'an dernier Elif Shafak avec La bâtarde d'Istanbul, j'ai rapidement acheté Bonbon Palace, histoire de continuer... [Lire la suite]

Le camarade inspecteur principal Chen est en train de pendre sa crémaillère dans le petit appartement qu'il vient d'obtenir quand il est informé qu'on a retrouvé le corps d'une jeune femme dans le canal. Le parti lui demande de mener l'enquête mais de rester discret, surtout lorsque le corps est identifié comme celui de Guan Hongying, travailleuse modèle du parti, et que l'affaire prend de ce fait un tour politique. Dans la Chine communiste de 1990, écartelée entre communisme et capitalisme, Chen devra jouer tout en finesse pour... [Lire la suite]

Dans la famille Kazanci, les hommes sont aussi rares que les femmes extravagantes. De Petite Ma, l'arrière-grand-mère, à Asya, la "bâtarde" de Zelilah, les caractères sont fermes, trempés, stambouliotes, mais surtout turques. Quant au seul homme encore en vie, il s'est exilé dans l'Arizona. Chez les Tchakmakchian, le refrain est différent même si la notion de famille est au moins aussi importante. Sauf que dans cette famille, on est Arménien avant d'être Turque et l'on s'offusque du remariage avec un Turque de la belle-fille divorcée.... [Lire la suite]

Kaboul, dans les années 70. Amir et Hassan sont inséparables. L'un est le fils d'un riche entrepreneur, l'autre le fils de leur domestique. Issus de deux mondes qui ne doivent normalement pas se fréquenter, les deux enfants n'ont que faire du regard des autres et se passionnent, entre autre, pour les combats de cerfs-volants qui ont lieu tous les hivers dans les différents quartiers de la ville. Mais un jour, Amir va commettre la pire des lâchetés, brisant à jamais le lien qui l'unissait à Hassan.Etats-Unis, juin 2001. Réfugié depuis... [Lire la suite]

Anamika est en dernière année dans un lycée de Delhi. Brillante élève, elle est également premier préfet et s'occupe de faire régner l'ordre parmi ses camarades. Fille unique, Anamika vit avec ses parents, issus d'une caste moyenne mais plutôt aisée. Au détour d'une réunion, puis d'un cours, et enfin d'une rue, elle va rencontrer trois femmes qui vont lui faire tourner la tête et l'entraîner dans des réflexions existentielles sur son avenir. Abha Dawesar relate dans ce roman la vie quotidienne d'une jeune femme encore lycéenne,... [Lire la suite]

Rien qu'à lire le titre, il y aurait de quoi être découragé. Les fabuleuses aventures d'un Indien machanceux qui devint milliardaire, on n'aurait difficilement pu trouver plus long. Et pourtant, il convient de faire abstraction de la longueur de cette appellation et de retourner le bouquin pour lire sa quatrième de couverture. Là, déjà, les choses se précisent : l'histoire d'un serveur par définition pas très riche qui remporte le gros lot à l'émission de télévision indienne "Qui veut gagner un milliard de roupies". L'histoire de Ram... [Lire la suite]

Arezou a la quarantaine, une fille de dix-neuf ans, une mère veuve et exigeante et un ancien mari d'avec qui elle a divorcé. Femme moderne iranienne, elle a repris l'agence immobilière de son père lors du décès de ce dernier et mène sa vie comme toute femme indépendante dans le Téhéran d'aujourd'hui entre sa famille et ses amis, entre le passé et le futur. Rapidement, sans rien dévoiler de l'intrigue, c'est ainsi que je pourrai vous présenter ce roman iranien de Zoyâ Pizrâd sorti en 2007. L'an passé, j'avais eu l'occasion de lire une... [Lire la suite]