Le ciel n'attend pas - Tawni O'Dell

Shae-Lynn est conductrice de taxi, une seconde carrière après celle de flic. Dans cette petite ville minière de Pennsylvanie, elle connaît tout le monde et tout le monde la connaît. Et puis un jour, elle prend en charge un avocat new-yorkais à la recherche de sa soeur, pourtant disparue depuis une vingtaine d'année et que Shae-Lynn croyait morte...

Je crois que je tiens là un de mes coups de coeur de cette année. J'ai englouti ce roman en quelques heures, alors que sur le papier, il ne me tentait pas plus que ça. Il aura fallu, une fois de plus, les bons conseils du dealer pour que ce titre rejoigne mes étagères.

Tawni O'Dell n'en est à son coup d'essai avec ce troisième roman qu'elle situe dans un environnement qu'elle connaît bien. Elle crée une galerie de personnages hauts en couleur, marqués par la vie, qui s'en sortent plus ou moins bien. Il y a ces mineurs victimes d'un accident de mine quelques années plus tôt, des survivants marqués dans leur âme et dans leur chair, il y a ce patron un poil caricatural à qui on foutrait bien quelques beignes, il y a cette femme qui veut impérativement être mère et se trimballe avec une garde-robe assortie à ses chaussures, il y a cette autre femme transformée volontairement en poule pondeuse... Et il y a Shae-Lynn, un personnage à part, une femme indomptable et indéfinissable.

Avec beaucoup de justesse et sans tomber dans le misérabilisme, Tawni O'Dell raconte une partie de l'Amérique, celle des pauvres et des laissés pour compte qui tentent de s'en sortir, quel qu'en soit le prix. Un roman que j'ai vraiment beaucoup aimé, pour ses personnages, pour son histoire, pour ce qu'il laisse comme impression dans ma mémoire.

Texte © Miss Alfie 2021.
Couverture : Le ciel n'attend pas, Tawni O'Dell, traduit de l'anglais (USA) par Bernard Cohen, éditions 10/18, 2009, 448 pages.